Entrevista por Roberta Ilaria Rossi
Depois de tantos anos de silêncio, Xandria volta ao cenário do metal com uma obra-prima, o álbum "Neverworld's End" , mostrando o poder e a nova direção pela qual a banda está passando. Tive a chance de conversar com a nova vocalista, Manuela Kraller, que me apresentou a um novo mundo, explicando o que esse novo álbum significa tanto para ela quando para a banda.
Oi Manuela, bem-vindo ao Femme Metal! Sobre o novo álbum do Xandria, "Neverworld's End", gostaria de compartilhar algo com a gente?
Eu estava muito animada antes do lançamento e sobre a reação das
pessoas. Mas tudo ocorreu bem e até agora nós temos um feedback muito bom dos
fãs, o que nos mostra que estamos no caminho certo.
O disco foi lançado pela Napalm Records e eu sei que levou muito tempo
para produzi-lo e criá-lo. O que pode dizer sobre isso? Quanto tempo durou a gravação?
A gravação em si levou vários meses. A gravação levou menos
tempo do que a criação e produção do álbum, é claro: A produção e composição do
início até o fim levou alguns anos... Foi muito trabalho, mas valeu a pena a
paixão e o tempo que colocamos nele.
O último álbum, "Salomé -
The Seventh Veil", foi lançado em 2007. O que levou a "atrasar" a
liberação e criação deste novo álbum? Eu sei que algumas
mudanças foram feitas: Lisa deixou a banda, em seguida, Kerstin saiu também... O que você pode nos
dizer sobre isso?
É claro que houve um atraso por causa das mudanças de cantora e da
procura de um novo vocalista. Para os meninos do Xandria era difícil encontrar um novo vocalista após Kerstin sair, mas finalmente eles me encontraram.
Você tem uma espécie de jeito “ópera” de cantar, e ouvindo o álbum, eu
encontrei várias referências a Tarja Turunen. Alguns fãs que
tiveram a chance de ouvir "Valentine" pensaram a mesma coisa. Você concorda com esta afirmação? Você se vê como herdeira da grande Tarja?
Não, eu não me vejo como uma herdeira da Tarja e eu não quero ser uma
segunda Tarja. Eu sou Manuela e eu sou uma mulher individual com a minha própria voz. Claro que as pessoas nos comparam, porque nós duas cantamos clássico e
com um timbre grave, mas todo o resto é diferente. E todo mundo que ouvir atentamente vai reconhecer isso. Algumas pessoas
também acham que eu quero soar como a Tarja, mas isso não está correto. Minha voz já era assim antes de eu ter escutado a Tarja. Minha voz é
assim não por causa da Tarja , mas por causa de mim. Bem, não me entendem mal: não é uma coisa ruim sendo comparada com a
Tarja , mas eu realmente espero que um dia as pessoas
irão parar com essa comparação e dirão: "Este é a voz da Manuela" e
não:" Ela soa como a Tarja". Esse é o meu objetivo, desenvolver a
minha voz mais e mais e obter minha voz única.
Eu acho que este álbum vai finalmente fazer a história do Xandria e vai lhes trazer grandes surpresas. Agora Xandria é uma banda sinfônica, para todos os intentos e propósitos. O que você espera de si mesma e da banda?
Com "Neverworld's End" estabelecemos a
base para um novo começo. E agora é hora de ir para a frente e
para cima, passo a passo. Eu espero muito do Xandria e de mim
mesma. Eu sou um tipo de perfeccionista sobre cantar, por
isso vou sempre tentar fazer a minha voz crescer e dar o meu melhor no palco. Meu desejo pro Xandria é que façamos músicas
que entusiasmem as pessoas, fazer tantos shows quanto possível e um dia sair em
uma turnê mundial, eu acho que isso deve ser incrível!!
Ouvindo o disco, eu encontrei semelhanças que lembram álbuns como "Once" , "Century Child" e, porque não, "Wishmaster" do Nightwish também. Qual é o seu pensamento sobre isso? Você já pensou em propor-se como a nova cantora do Nightwish?
Muitos não sabem, mas eu realmente tentei em 2006 ser a nova vocalista
do Nightwish ;) Mas neste momento eu não tinha
nenhuma possibilidade de fazer uma demo, então eu só enviei algumas gravações
ao vivo de mim quando eu cantava na igreja ,e essa não é uma maneira muito boa
de se candidatar! Mas eu tentei e isso é a coisa mais importante para mim,
mesmo eles não tendo me aceitado como a nova vocalista. Mas o Xandria aceitou e agora eu
posso fazer metal sinfônico real, yeahh! Muitas pessoas
comparam-nos com o Nightwish, esperávamos isso, porque fazemos metal
sinfônico com voz de ópera e se você fizer isso, é normal que as pessoas façam
essa comparação, porque Nightwish é a banda mais
conhecida do gênero e as pessoas sempre comparam com algo que eles conhecem. A comparação é ok para mim, mas eu acho queXandria ,no entanto, tem seu próprio estilo! Por exemplo temos um estilo muito
mais progressista em nossa música do que o Nightwish teve há algum tempo, nós temos nossas próprias melodias cativantes e eu
uso a minha voz de uma forma muito diferente do que Tarja faz. Eu também uso uma
voz mais “rock”, por vezes, (em"Soulcrusher") ou uma voz muito frágil
não muito clássica nos versos de "A 1000 letters."
Pessoalmente, acho que agora Xandria pode considerar-se como "Old Nightwish na Era da Tarja." Similaridades foram
encontradas muitas e eu acho que você tem algo "roubado" algo do Nightwish, a fim de explorar algumas novas "terras". Você concorda com esta afirmação?
Nós certamente queremos explorar novas terras, mas não queremos
"roubar" nada de ninguém, mesmo eu sabendo que você não quer dizer
isso como uma forma de plágio, mas de espírito na música. Sim, dividimos muito deste espírito com Nightwish, eu acho
que nós temos algumas visões semelhantes e é ótimo perceber que as pessoas
gostam de nossa música por causa desta visão. Mas não reduziria isso
a uma certa era de uma outra banda, nós certamente queremos originar músicas de
um espírito semelhante mas também criar nossa própria música com ele.
Falando sobre o som, a mudança é tão evidente, uma espécie de evolução,
como se a banda quisesse experimentar um novo som. Vocês estão mais orientados ao metal, metal mais sinfônico e você
"deixou" o gênero gótico, vivido nos primeiros álbuns. O que causou tal escolha?
Com "Salomé" ,você pode dizer
que a música do Xandria não tinha mais um
desenvolvimento real, eles foram em uma espécie de beco sem saída, na minha
opinião. Era hora de decidir em que direção o
Xandria queria ir e Marco e os outros encontraram o seu
consentimento em foco nos elementos de metal e de sinfônico. Marco também queria um som coerente para o Xandria e a música, e este foi o caminho para um novo começo.
Podemos dizer que Xandria foi trazido à vida
novamente: depois de uma possível separação em anos, Xandria encontrou uma nova vocalista, digna deste papel, um novo som, um som
orientado ao metal. Será um ano de sucesso para vocês. Quais são suas expectativas para estas novas aventuras?
Como eu disse antes: Esperamos que o nosso caminho leve para cima, passo
a passo, e estamos trabalhando para isso com paixão. O que o futuro vai trazer para nós ninguém pode dizer, mas espero que
ele traga apenas coisas boas para nós.
Como você se vê em 10 anos?
Eu me vejo na minha casa de madeira vermelha em um lago, com um disco de
ouro na parede e como alguém que fez a vida de
cantar (não é sobre o dinheiro, mas sobre a oportunidade de fazer música todos
os dias e o tempo todo)! Como alguém que viaja ao redor do mundo e ainda faz
shows...
O que representa o "Neverworld's End" para você?
É o meu mundo de fantasia. O mundo que eu
amava quando era criança e quando eu canto as músicas, tenho a sensação de que
estou revivendo meus sonhos infantis de novo...
O que é Xandria para você, para o seu crescimento pessoal e artístico?
Desde que eu estou no Xandria eu aprendi muito, também pessoalmente. Eu
cresço a cada passo em nosso caminho e eu tenho a sensação de que eu encontro
mais e mais a mim mesma como pessoa. Artisticamente isso me dá a possibilidade
de desenvolver a minha voz e fazer a música que eu sempre quis fazer...
Nós conversamos sobre bandas, eu sei que você já trabalhou com Haggard. Qual
é a memória mais bonita relacionada a esta experiência?
Tivemos um concerto na frente de 100.000 pessoas na Colômbia, que foi
muito incrível! Também fiz experiências maravilhosas em turnê, conheci muitas
pessoas e países e aprendi muito. Mas a memória mais bonita é a do primeiro
concerto com Haggard. Foi a primeira vez que eu cantei na frente de alguns
milhares de pessoas no Masters of Rock Festival. Foi uma sensação incrível
estar lá no palco, porque neste momento eu sabia que eu queria ser cantora e
que esta é a profissão certa para mim.
Você trabalhou com outras bandas antes?
Antes do Haggard eu nunca trabalhei com qualquer banda. Haggard foi
minha primeira banda, segunda banda foi Nagor Mar (agora Forty Shades) da
Suíça.
Agora que você entrou Xandria e você é a cantora, que substitui o papel
que já foi da Lisa, como você se sente ao estar no lugar dela, agora? Eu sei
que você e Lisa têm uma bela amizade. Será que vamos ver vocês em um dueto,
algum dia?
Bem, eu acho que eu trouxe meus próprios sapatos comigo, eu não quero
pisar os passos de alguém, eu quero deixar os meus próprios no caminho do
Xandria. Para ser honesta, eu não sei muito da Lisa, nós nos encontramos apenas
duas vezes na vida ... Eu não sei se vai haver um dueto um dia, vamos ver...
Pergunta ritual: qual você acha que foi o impacto dos fãs quando ouviram
sobre a sua entrada em Xandria?
Desde o primeiro momento a reação dos fãs foi muito positiva. Eles me
apoiaram desde o início. É claro que alguns fãs vão sempre dizer:
"Queremos Lisa de volta!", mas tudo bem. Todo mundo tem sua própria
opinião e gosto próprio sobre vozes. Procuro me concentrar nas críticas e comentários
positivos, isso é o que conta para mim.
No primeiro evento público, Classic Meets Pop, onde a banda oficialmente
apresentou-lhe aos fãs, você apresentou ao vivo a música chamada
"Ravenheart", como você cantou várias músicas famosas no Out of the
Dark Fest, como “Now and forever” "India", "Save my life" .
Na minha opinião, a sua voz faz perfeitamente o que a música quer transmitir ao
ouvinte. Como você se preparou para cantar essas músicas?
Eu tentei não copiar a Lisa, mas dar a minha própria voz às canções. Eu
pensei muito sobre o significado das letras e tentei expressar o conteúdo das
músicas com a minha voz. Não era muito difícil de cantar as músicas. Para as
novas músicas eu tive que praticar muito mais, porque eles são muito mais
complexas.
Existe uma música, dentre as que eu disse, ou dentre as mais famosas
músicas do Xandria que você mais gosta, ou que você se sente mais conectada? Se
sim, por quê?
Eu não posso escolher apenas uma música do novo álbum, cada música me
fascina e eu amo cantar todos elas! Das músicas antigas eu gosto muito de "India"
e "End of Every Story”...
Falando sobre a experiência ao vivo: depois de um longo tempo, Xandria
embarcou em uma pequena turnê na Europa, e como eu disse antes, você é a
protagonista há muito esperada para o Out of the Dark Fest, juntamente com
Serenity, Amberian Dawn, Van Canto e Tristania. Como foi para você estar de
volta ao palco com a sua nova banda, sentindo os arrepios na espinha dados por
fãs que estavam lá, todas as emoções, dando ao povo o que eles queriam
transmitir? Eu acho que foi uma experiência verdadeiramente notável para
você...
Foi uma grande sensação estar finalmente com o Xandria no palco e cantar
um show completo com eles! Os fãs foram incríveis e realmente tivemos um grande
momento em turnê também com as outras bandas! Foi maravilhoso!
O público tem testemunhado o poder de sua voz e quanta energia, drama e
versatilidade você será capaz de dar. Como você treina a sua voz? Como você se
prepara antes de um show ou um evento particular?
Eu faço algumas práticas de voz todos os dias, duas vezes por semana eu
entro em uma sala de ensaio perto da minha casa, onde eu pratico as músicas do
Xandria e canto com o instrumental. Porque não é possível praticar toda semana
com o Xandria: Estamos vivendo cerca de 800 quilômetros de distância um do
outro, então eu tenho que praticar também sozinha. Eu também pratico esportes:
corrida, natação, e eu também faço fitness (Pilates, Zumba). Meu corpo é meu
instrumento então eu tento cuidar dele tanto quanto eu puder.
De acordo com o que você escreveu na sua "biografia", você foi
introduzida no cenário musical aos 23 anos. O que você poderia dizer sobre
isso? Qual foi sua Educação nas Artes?
É isso mesmo, eu comecei a cantar muito tarde. Na minha família ninguém
fez música, por isso durou um longo tempo até que eu encontrei a música sozinha.
Em um coral na Finlândia eu descobri o canto clássico para mim e de volta para
casa, comecei a ter aulas de canto. Eu nunca estudei canto, eu tive 6 anos de
aulas particulares de canto clássico. Agora eu pratico por mim mesma...
Como você descobriu sua paixão pelo metal (música)? Existe alguma banda
que inspirou o seu jeito de cantar ou que você gosta de ouvir / cantar sobre?
Quando eu comecei a tomar aulas de canto, não foram inspirados por
bandas de metal com mulheres no vocal ou Tarja. Após dois anos de canto,
comecei a ouvir Nightwish com "Once" e esse foi o ponto em que
reconheci por mim mesma em qual direção eu queria ir como cantora. Tarja foi com
certeza a inspiração quando comecei a cantar.
2012, como eu
disse, sera muito rico e cheio de surpresas. Nós vimos vocês na Europa ano
passado. O que vai acontecer esse ano? Vocês irão planejar uma nova turnê? Eu
sei que vocês irão dar suporte ao Epica em algumas datas...
Sim,
nós iremos dar suporte ao Epica em março e em abril! Eu estou realmente ansiosa
para isso! E nós queremos tocar em quantos festivais forem possíveis. Não há
nenhuma outra turnê planejada ainda, mas com certeza irá ter uma esse ano...
Qual é a lembrança mais bela relacionada à banda e à música em si? Eu
percebo que talvez seja muito cedo para perguntar isso...
Isso é difícil, porque tem havido tantos momentos maravilhosos. Por
exemplo, em shows. Mas quando eu vi o nosso CD "Neverworld's
End" em uma loja de discos entre os outros CDs de metal, eu fiquei muito
orgulhosa :) Era como uma espécie de presente por todo o trabalho duro que fizemos.
Foi uma sensação maravilhosa... E, claro, cada um dos shows, quando eu vejo no
rosto das pessoas que amam a nossa música e que trazemos alegria a eles com o
que fazemos. Esse é o maior presente de todos.
Muito obrigado Manuela por nos ter permitido esta entrevista, esperando
pelo lançamento do novo álbum do Xandria, a equipe editorial deseja-lhe muitas
felicidades e desejamos-lhe tudo de melhor. Existe algo que você gostaria de
dizer aos fãs do Xandria e para os nossos leitores também?
Obrigado! Foi um
prazer para mim. Para todos os fãs: Muuuuuito obrigada pelo apoio e todas as
reações positivas e comentários relacionados ao novo cd! Fico muito feliz em
ver que vocês amam a nossa música... Amo vocês! Beijos, Manuela!
Fonte
Tradução: Nayara Testae
+by+Eneas.jpg)
